„Kannitverstan“ heißt eine Kalendergeschichte von Johann Peter Hebel. Sie berichtet von dem Missverständnis der Aussage „ich kann nicht verstehen“ – die Erzählung ist sowohl ernst als auch humorvoll. Moderne Sprachkurse – wie zum Beispiel von Papagei.com – sorgen heute dafür, dass es kein Kannitverstan mehr geben muss: Jedes Sprache ist für jeden Menschen erlernbar.